Log entries [LOST] Sudoku 5
60x
0x
0x
2021-07-06 18:13
Meksha
(
3164)
- Found it
Widzę, że wszyscy gwiazdkują na finale, to ja też tak zrobię, choć jeszcze tam nie dotarłam. A gwiazdka za wszystko, w szczególności za to piąte sudoku.
Jak na ironię to chyba było najłatwiejsze ze wszystkich :D
Ale ja mam taki chiński akcent tej zagadki. Otóż 25 letnia córcia mojej koleżanki (wciągnięta przeze mnie w keszowanie - będąc na stypendium w Chinach, szukała namiętnie skrzynek), absolwentka sinologii, przetłumaczyła mi co nieco z tego sudoku. Chciałam sprawdzić, czy Wesker nie przeklina
No i słuchajcie, oto w tym sudoku jest zawarta historia miłosna!
在 zai - być, znajdować się
放 fang położyć
西 Xi zachód
她 ta ona
把 ba partykuła zmiany podmiotu albo klasyfikator do parasoli i krzeseł
爐 lu piec
壞 huai zły lub zepsuć się
字 zi znak, słowo
佐 zuo asystować
Byli we dwoje podczas romantycznego zachodu słońca. Ona położyła się z parasolką na krześle, dała asystującemu jej dżentelmenowi tajemny znak i szepnęła rozgrzewające słowa a On... zepsuł piec :D
