Kaplica Przemienienia Pańskiego położona jest po wschodniej stronie Góry Janowej na wysokości 274 m n.p.m., pomiędzy Kostomłotami Pierwszymi i Drugimi. Kaplicę wzniesiono z czerwonego i białego piaskowca z inicjatywy wójta wsi Mikołaja Żaka na koszt gromady kostomłockiej w 1812 r. (inne źródła mówią o 1816 r.). Kaplica stoi na odkrytym terenie, jest otoczona drewnianym ogrodzeniem z murowanymi słupkami i bramką wejściową od strony południowej. Jest to budowla jednonawowa, murowana z kamienia i otynkowana. Ma formę prostokąta zbliżonego do kwadratu o powierzchni użytkowej 70 m². Zamknięta jest półkolistą apsydą, w której znajduje się drewniany ołtarz z wizerunkiem Matki Bożej z Dzieciątkiem. Ołtarz przysłaniany jest ruchomym obrazem Przemienienia Pańskiego na Górze Tabor. Po bokach apsydy są dwie zakrystie, a nad kruchtą drewniany chór. Dach pokryty blachą tytanowo-cynkową. Na dachu znajduje się sygnaturka. Przy kaplicy stoi zrekonstruowany krzyż, opatrzony oryginalną tablicą żeliwną z 1852 r. Na froncie kaplicy widnieje napis „Za staraniem Mikołaja Żaka a własnym kosztem Gromady Kostomłockiej wystawiona jest ta Kaplica R.P. 1816 pod tytułem Przemienienia Pańskiego". Budynek kaplicy jest obiektem zabytkowym wpisanym do rejestru zabytków.