Please log in to see the coordinates.
Altitude: 531 m. ASL.
Region:
Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 15-05-2010
Date created: 18-05-2010
Date published: 18-05-2010
Last modification: 12-04-2012 
52x Found 
8x Not found 
1 notes 
4 watchers 
39 visitors 
28 x rated 
Rated as: Good
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Czorne – nieistniejąca łemkowska wieś, której nazwa wzięła się ponoć od czarnego koloru wody w strumieniu, który jest lewym dopływem Wisłoki.
Obok cerkwiska i cmentarza parafialnego znajduje się cmentarz wojskowy nr 53 projektu Dušana Jurkoviča. Pochowanych jest tu 62 Austriaków (wszyscy znani z przynależności pułkowej należeli do 87. Pułku Piechoty z rejonem rekrutacji w okolicach Celje w Słowenii) i 315 Rosjan (znani z przynależności pułkowej należeli do 192. Rymnickiego Pułku Piechoty z garnizonem w Orenburgu). Pochowano tutaj m.in. Polaka – kapitana Zielińskiego, który służył w wojskach rosyjskich. Na cmentarzu znajduje się płyta inskrypcyjna w języku niemieckim:
Byliśmy owocem – staliśmy się nasieniem, które wyda tysięczny plon.
W czasie walk o oddaloną o 20 kilometrów Przełęcz Dukielską w zabudowaniach cerkiewnych mieścił się niemiecki lazaret polowy, a zmarli w nim żołnierze zostali pochowani na placu obok cerkwi. W latach 90-tych ich szczątki zostały przeniesione na Niemiecki Cmentarz Wojenny w Krakowie, a obok cmentarza z I WŚ znajduje się symboliczny krzyż na pamiątkę poległym żołnierzom niemieckim w bitwie o Przełęcz Dukielską, a na nim następujący napis w języku polskim:
Ku pamięci i przestrodze potomnych, spoczywa pod tym krzyżem kilkuset żołnierzy Wermachtu, wszyscy zginęli w okrutnej i zapomnianej bitwie o karpackie przełęcze, która końcem roku 1944 pochłonęła ponad 130 tysięcy istnień ludzkich.
Światło i szum lasu
Grają nad świeżym grobem
Śmiertelnej ciszy przysłuchują się miłosierne gwiazdy Boże.....
Przy cmentarzu łemkowskim ciekawa instalacja - drzwi w środku pola - mają symbolizować łemkowskie chyże, które kiedyś stały w tych wioskach.
Skrzynka zawiera tylko loogbook i ołówek
Additional hints
Pictures
Log entries:
52x
8x
1x
5x
