„Zwyrtać”, „gańba” „babuć”, „gizd”, „cesta”, „ujec”, „przekludzać”, biglować”, „drzistać” – to niektóre słowa gwary cieszyńskiej, jakie znalazły się na wielkim muralu, jaki powstał na ścianie bloku przy ul. Barteczka 23 w Cieszynie.
Malowidło jest efektem projektu budżetu obywatelskiego „Murale po cieszyńsku”, w ramach którego w mieście powstały cztery murale nawiązujące do materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego Śląska Cieszyńskiego. Pierwszy z nich „Po naszymu” przedstawia 70 wybranych słów z gwary cieszyńskiej – rzeczowników i czasowników, które zostały przedstawione w formie graficznej jako tzw. „Chmura słów".