Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy

4501553 2024-04-29 14:41 Mario76 (user activity1696) - Found it

Znaleziona

4501333 2024-04-29 12:12 Strzelba (user activity467) - Found it

Znaleziona ;)

4501331 2024-04-29 12:10 boruta01 (user activity1778) - Found it

Dzięki

4490937 2024-04-14 19:03 croozer (user activity19) - Found it

Dziękujemy za cache!
Pictures for this log entry:
Zdjęcie
Zdjęcie

4490930 2024-04-14 19:00 kaarocia (user activity18) - Found it

Znaleziona:]

4488360 2024-04-13 15:54 MelonikX (user activity1236) - Found it

Tym razem jest. TFTC

4471023 2024-03-24 20:14 martynaikibo (user activity312) - Maintenance performed

Nowy pojemnik i logbook.

4469423 2024-03-22 21:26 croozer (user activity19) - Didn't find it

Sprawdziliśmy rynnę z każdej strony, niestety nie ma :(

4469422 2024-03-22 21:26 kaarocia (user activity18) - Didn't find it

Brak kesza:[

4395362 2023-11-03 11:36 BocianBolek (user activity131) - Didn't find it

nie znalazlam ale strasznie lało
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4371972 2023-10-01 15:05 flora__73 (user activity1395) - Found it

Dziękuję

4365824 2023-09-24 12:46 m3m0 (user activity76) - Found it

Wszystko na swoim miejscu.

4358945 2023-09-16 13:02 B&end (user activity689) - Found it

szybki, dziękuję
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4341408 2023-08-27 21:43 LeMarii (user activity567) - Found it

Logowanie wakacyjnych wypraw z rodzicami.
Dziekuję za skrzyneczki

Zalogowano przy użyciu GeoCentral Lite

4341216 2023-08-27 21:43 Duch Miasta (user activity1622) - Found it

Po wakacyjne masowe logowanie zległości.
Dzięki za skrzynki i ich utrzymanie.

Zalogowano przy użyciu GeoCentral Lite

4341109 2023-08-23 20:20 Dana i Piotr (user activity2083) - Found it

Skrzynka podjęta podczas krótkiego pobytu w  Częstochowie.
Dziękujemy za kesza !

4332943 2023-08-19 21:31 Pyssio (user activity240) - Found it

Dzięki za skrzynkę, szybko zlokalizowana

Dzięki za ciekawą historię 

4317725 2023-08-06 16:40 NivilS (user activity8035) - Found it

Wakacyjny trip z LeMarii i Duchem Miasta. Dzięki za chwilę radości. Znaleziono szybko i sprawnie. Tftc

4312529 2023-07-31 17:49 yeti1978 (user activity484) - Found it

Dzięki za skrzynkę. Podczas krótkiego pobytu w Częstochowie

4294765 2023-07-14 10:15 bogwoj (user activity1458) - Found it

Szprawnie. Kesz ma się dobrze. dziękuję

 

4273741 2023-06-24 14:09 Chrząszcze2 (user activity11985) - Found it

Mam nadzieję, że rotundę zobaczę bo jeszcze jej nie widać.
Co tam Często chowa?
Garść OC-piryny i sprawdzamy.

Dziękujemy

4255006 2023-06-05 21:11 mr_wazowsky123 (user activity14) - Found it

Super duper szybki keszyk ????
Pictures for this log entry:
Zdjęcie
Zdjęcie

4252134 2023-06-03 15:49 Reneee (user activity2548) - Found it

Rodzinna wycieczka

4252132 2023-06-03 15:47 art_noise (user activity13755) - Found it

Dziękuję za kesza.

4216206 2023-05-01 20:48 qdominik (user activity85) - Found it

+dzieciaki
Dalszy wieczorny spacer po Częstochowie

4214816 2023-05-01 14:01 szmajduszki (user activity433) - Found it

Kolejna skrzyneczka wpadła w ręce.

4208437 2023-04-27 12:03 dziadek72 (user activity2239) - Found it

Spacer po Częstochowie w celu poprawienia statystyki. Dzięki za kesza.

4200094 2023-04-16 14:07 descarado&kolorteczy (user activity7601) - Found it

Dzięki 

4210900 2023-04-16 10:15 Aga94 (user activity357) - Found it

Znaleziona razem z Pawello

4201233 2023-04-16 10:15 Pawello (user activity4546) - Found it

Sporo motocyklistów tego dnia odciągnęło uwagę od keszerskich manewrów. Razem z Agą94.

4195122 2023-04-11 15:59 Es_me (user activity5) - Found it

Skrzynka znaleziona, łatwa skrytka. Ale nie udało mi się wydobyć logbooka, bo się zaklinował ????

4186655 2023-04-02 12:09 alonsocamarez (user activity92) - Found it

Znaleziono razem z Kuba

4170391 2023-03-10 08:55 Luigi4422 (user activity70) - Found it

Tak, woreczek do wymiany, też nie miałem przy sobie. Fajny miejski magnetyk. Obok jest pozostałość istniejącego niegdyś przejścia podziemnego.

4169389 2023-03-07 18:53 adzix90 (user activity68) - Found it

dzieki i do nastepnego! woreczek do wymiany-nie mialam przy sobie
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4122852 2022-12-26 15:51 KPcacher (user activity277) - Found it

TFTC

4093467 2022-10-30 19:59 pasiek1989 (user activity57) - Found it

Znaleziona z GalAnonim92
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4093463 2022-10-30 19:57 GalAnonim92 (user activity9) - Found it

Zdobyta z Pasiek1989 podczas spacerku alejami. Dzięki za skrzynkę ????????????
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4083478 2022-10-15 12:04 Paulina878 (user activity248) - Found it

Tftc ????

4038547 2022-08-26 19:04 Lesiak (user activity121) - Found it

Ładny logbook jak na mikrusa! TFTC!

4038199 2022-08-26 14:00 alcw (user activity74) - Found it

TFTC

4032665 2022-08-20 19:34 bronek-25 (user activity288) - Found it

Dzięki

4032663 2022-08-20 19:34 Szalona_sol (user activity100) - Found it

4028229 2022-08-16 07:50 Qczer (user activity50) - Found it

Tftc
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4020397 2022-08-09 16:59 Wojdi (user activity117) - Found it

Dzięki za kesza magnetyki są najlepsze

3973097 2022-06-19 18:57 izuniapyzunia (user activity109) - Found it

Szybki keszyk bez żadnych problemów, dzięki:)

3972971 2022-06-19 17:22 BeciaKotlecia (user activity69) - Found it

Znaleziono;)

3971362 2022-06-18 15:09 mateuszAZL (user activity4436) - Found it

Skrzynka złapana podczas wizyty w Częstochowie, wraz z Diventare. Dziękuję

3971304 2022-06-18 14:48 Diventare (user activity1399) - Found it

Zdobyta podczas eventu wraz z MateuszAZL. Dzięki za szczegóły i skrzyneczke !:)

3969335 2022-06-17 10:50 ImasterI (user activity44) - Note

Tfhc

3969338 2022-06-17 10:50 Remol19 (user activity7185) - Found it

Szybki temat, dzięki za przedstawienie szczegółów. Wszystko na miejscu. Dziękuje za oprowadzenie nas po tym terenie, oraz skrzynkę. Pozdrawiam serdecznie. Wypad w te rejony w drodze na XVI zlot OC w Zawadach.

Recently modified on 2022-07-10 12:37:08 by user Remol19 - totally modified 1 time.

3969330 2022-06-17 10:48 ImasterI (user activity44) - Found it

Thfc

3844147 2021-12-18 13:13 Pawelec134 (user activity1558) - Found it

Dzięki za przybliżenie ciekawej historii. Skrzyneczka podjęta bezproblemowo TFTC

3829200 2021-11-11 16:38 Błękitna Team (user activity6983) - Found it

Błękitna Hajda na Częstochowę - po raz pierwszy. Dziękujemy za pokazanie ciekawych miejsc zapoznanie z ich historią i keszyka. TFTC.

3776370 2021-09-04 18:53 Ignis_PL (user activity285) - Found it

TFTC!

3774355 2021-09-01 20:08 Szuraki (user activity728) - Found it

Tradycyjnie jak co roku podczas powrotu z Tatr robimy postój w Częstochowie na modlitwę i kesze

3768317 2021-08-25 17:47 Brzezinn (user activity13) - Found it

3764040 2021-08-21 19:19 gajowy--marucha (user activity712) - Found it

Dziękuje za skrzynkę.

3807836 2021-07-31 21:49 Szpindla (user activity92) - Found it

TFTC!

3722895 2021-07-10 12:40 Marcin. (user activity562) - Found it

Znaleziona razem z tatą JAśkiem. Dziękuję za skrzynkę.

3722857 2021-07-10 12:40 JAsiek. (user activity4631) - Found it

... gdy panorama się opatrzyła wystawiano inne rozrywki...

Kwintesencja Częstochowy, mam wrażenie :)

 

Dzięki za ciekawostkę i za skrzynkę.

3694462 2021-06-06 17:28 Fluffycoons (user activity306) - Found it

Znaleziono z Influx_jj, BamBam1401, Zozo1312 oraz FrozenLynx, LuckyDragonPL i Peyoo
Dzięki za kesza.

3733676 2021-06-06 17:14 LuckyDragonPL (user activity576) - Found it

Skrzynka podjęta z przyjaciółmi dzień po zlocie w Zawadach, na który wspólnie się wybraliśmy. Jadąc na zlot trzeba było pomyśleć o noclegu i influx podjął się organizacji noclegu w Częstochowie dla całej naszej ekipy. Tak więc po drzemce wybraliśmy się na spacer po Częstochowie. Skrzyneczka nie opierała się i po dotarciu na kory, wpadła w nasze ręce. Dziękuję za skrzynkę i zachętę do lepszego poznania okolicy.

3733672 2021-06-06 17:14 FrozenLynx (user activity460) - Found it

Skrytka znaleziona z LuckyDragonPL, FluffyCoons, Zozo1312, BamBam1401, influx i Peyoo podczas spaceru po Częstochowie.  Dziękuję za założenie i utrzymanie skrytki.

3733670 2021-06-06 17:14 Peyoo (user activity452) - Found it

Keszyk złapany w większym gronie niż standardowo podczas spaceru po Częstochowie. Poszło szybko i sprawnie. Dzięki za keszyka

3692235 2021-06-05 15:26 Wojstef1 (user activity2028) - Found it

Trafiony;)Dzięki za miejsce. Ludzi mnóstwo, ale podjęty błyskawicznie

3695357 2021-06-05 15:26 Bogas (user activity1503) - Found it

Dzięki uprzejmości Wojstef1 podczas XV OZOP
Wpis za pomocą c:geo
Pozdrawiam Bogas

3701818 2021-06-05 15:13 QbaPL (user activity3845) - Found it

Dzięki za przedwojenną ciekawostkę. Szkoda, że częstochowska panorama nie miała tyle szczęścia co ta z Wrocławia,

Dzięki.

3682410 2021-05-29 20:56 norbinorek (user activity13458) - Found it

Bardzo ciekawy obiekt , szkoda że się nie ostał Za to kesz na miejscu , dzięki

3681748 2021-05-29 12:20 Astro (user activity3882) - Found it

3681745 2021-05-29 12:19 izeq (user activity5134) - Found it

Znaleziona razem z Astro, dzięki za skrzynkę.

3813640 2021-05-22 22:22 Miki. (user activity16364) - Found it

Rodzinne keszowanie.

Dzięki za pokazanie miejsca i założenie skrzyneczki :)

3675469 2021-05-22 15:41 Ragnar95 (user activity153) - Found it

Szybki kesz Dzięki:D

3653403 2021-05-02 16:51 roxanne_anderson4 (user activity24) - Found it

Znaleziono ^^

3638042 2021-04-20 11:06 thomas_anderson4 (user activity63) - Found it

Złapany! :3

3635076 2021-04-17 21:09 Mary_Juliet (user activity6) - Found it

  1.  

3563825 2021-01-02 17:41 Bułka i kuczer (user activity72) - Found it

TFTC krok w krok za cebulką ;p
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

3511555 2020-10-10 21:34 poop (user activity3498) - Found it

Znaleziona, dzięki.

3501724 2020-10-03 20:15 Cebulka (user activity808) - Found it

Szybka skrzynka, TFTC!

3501723 2020-10-01 20:56 przemor26 (user activity890) - Found it

Jest

3822979 2020-09-13 12:46 bartekt1702 (user activity2386) - Found it

Uzupełnianie zaległych wpisów. Wrześniowe łapanie skrzynek, podczas krótkiego zwiedzania Częstochowy. Jednoznaczna podpowiedź, więc nie było problemu ze znalezieniem.

3480792 2020-08-29 21:49 Boguś z Polska (user activity1136) - Found it

Szybka skrzynka z szybką

3479853 2020-08-29 16:42 szybka (user activity1335) - Found it

Zaległe, pourlopowe logowanie keszy. Od tego zaczęliśmy zdobywanie Częstochowy. Dzięki za kesza

3463134 2020-08-22 14:52 Maniek (user activity4826) - Found it

Z Rogatkiem, Koshackiem i młodocianymi. Dzięki.

3463133 2020-08-22 14:51 koshack (user activity4764) - Found it

koshack, Rogatek, Maniek i dzieciaki

3463131 2020-08-22 14:50 rogatek (user activity4711) - Found it

Z Mańkiem, Koshackiem i maluchami

 

3465463 2020-08-22 14:30 Plebek (user activity5310) - Found it

Powrót do miasta Diablo i industriali.
Dzięki

3448733 2020-08-05 12:36 Damain (user activity97) - Found it

Szybka skrzyneczka, szybko podjęta, bo ludzi troszkę się tak kręci:-Pale udało się dyskretnie wpisac xD  dzieki :)

3457947 2020-08-05 11:57 tomekdzierza (user activity524) - Found it

Znaleziona

3445344 2020-08-05 11:55 agnieszkaanna (user activity43) - Found it

Znaleziona z tomekdzierza

3452884 2020-07-25 15:45 Mensor (user activity3195) - Found it

#1567
Keszowa przerwa w pielgrzymowaniu :)
Dzięki za kesza, pozdrawiam

3424766 2020-07-18 21:06 martynaikibo (user activity312) - Maintenance performed

Faktycznie, zakrętka była minimalnie pęknięta. 

Zainstalowałem nowy pojemnik z nowym logbookiem, wszyscy znalazcy wpisani.

Pozdrawiam

3409604 2020-07-05 16:05 R-Sol (user activity10314) - Found it

Szybko i sprawnie. Dzięki.

3417425 2020-07-04 11:27 CarCam (user activity4745) - Found it

Aż szkoda, że nie ma już tego budynku, byłby zapewne atrakcją :)

3407102 2020-07-03 18:34 Starlet (user activity1201) - Found it

Znaleziona

3458318 2020-07-03 18:30 5nip3r (user activity2211) - Found it

Szybciutko znaleziona, choć miejsce dość ruchliwe.

3405859 2020-07-01 16:05 HinysKijan (user activity13) - Found it

tftc

3405858 2020-07-01 16:05 juliczuska (user activity48) - Found it

:3

3405913 2020-07-01 16:05 Kka05 (user activity129) - Found it

????????????

3394643 2020-06-20 21:04 martynaikibo (user activity312) - Maintenance performed

Wymieniłam logbook. 

Przy okazji pierwszy raz widziałam, jak ktoś szuka mojej skrzynki:)Pozdrawiam

3388612 2020-06-14 15:55 crazy_baby (user activity16837) - Needs maintenance

3388611 2020-06-14 15:55 crazy_baby (user activity16837) - Found it

raz dwa trzy i keszyk nasz A w środku woda, logbook przemoczony ale na szczęście mieliśmy pieczątkę więc dało radę.

3342658 2020-05-03 21:09 Tris (user activity17056) - Found it

Dzięki za kesz.

3342207 2020-05-03 10:17 unkas (user activity17179) - Found it

Dołożyliśmy nowy logbook .Dzięki.

3280055 2020-01-20 15:57 agata lopata (user activity98) - Found it

Tftc

3274587 2019-12-13 21:04 Qbacki (user activity18356) - Found it

Wieczorny spacer po Częstochowie z kumplem ze Szczecina podczas Zlotu Przodowników Imprez na Orientację, a przy okazji kilka keszy. Dziękuję za kesza i pokazanie miejsca :)

Zalogowano przy użyciu GeoCentral Lite

3248172 2019-11-23 21:58 Hr. Jan Usz (user activity24727) - Found it

Przyznaję nie wiedziałem. Szkoda, że została po niej tylko stara pocztówka. Dzięki.

3249888 2019-11-23 19:15 GFS (user activity26545) - Found it

Interesująca historia rotundy.

Dziękuję.

3232923 2019-11-06 18:58 Urbex Bamber (user activity2757) - Found it

Szybko namierzona. Dzięki.

3225440 2019-10-26 20:28 huculP-y (user activity5499) - Found it

20:29 Dziękujemy za kesza. Mieliśmy problem z wyciągnięciem logbooka. 

Recently modified on 2019-10-26 22:10:21 by user huculP-y - totally modified 1 time.

3225228 2019-10-26 17:51 martynaikibo (user activity312) - Maintenance performed

Nowy logbook

3213960 2019-10-09 13:21 Kwaśne Żelki (user activity566) - Found it

Znaleziona bez problemu, logbook dość wilgotny 

3205234 2019-09-29 14:49 Pomarancz (user activity630) - Found it

TFTC!

3200956 2019-09-22 18:29 Chochlik. (user activity9392) - Found it

Znaleziono razem z ForgottenSilesia. Dzięki :)

3200951 2019-09-22 18:28 ForgottenSilesia (user activity8738) - Found it

Wycieczkowo pociagowo w Czestochowie. Zaliczono w towarzystwie Chochlika. Dzięki za chwilę radości z keszem ;)

3200965 2019-09-22 17:27 Pirzyk (user activity435) - Found it

Dziękujemy za kesza. Razem z NieTakaWolna.
Logbook delikatnie wilgotny więc dobrze dokręcajcie

3201640 2019-09-21 09:17 Jacek.T (user activity3519) - Found it

Pobyt w Częstochowie, zarówno służbowy i prywatny, zaowocował nie tylko udziałem w pielgrzymce, ale i skromnymi, z powodu braku czasu, poszukiwaniami keszy - to już chyba uzależnienie od geocachingu.  Pogoda dopisała, więc udało się odnaleźć kilka skrzynek, wszystkie znalezione bez większych problemów, pomimo wielkich tłumów wokół Jasnej Góry.
Dziękuję za założenie skrzynki i pokazanie ciekawego miejsca.
Serdecznie pozdrawiam
Jacek

3196866 2019-09-17 10:55 dzejbi (user activity6622) - Found it

Miejsce i skrzynka odszukane. Malutka ta rotunda ale wysoka:). Dzięki za kesza.

3173867 2019-08-24 21:07 Jola_Pe (user activity489) - Found it

Szybko poszło. Dziękuję za skrzynkę ????

3163752 2019-08-17 15:44 Ks. Dabla (user activity1056) - Found it

Szkoda że ją Rozebrali jak widać od tamtej pory Polacy nic się nie nauczyli.  ????????Co roku Patrzymy jak kolejny zabytek niszczeje a potem znika a w jego miejsce mamy piękny Market No nic hulajnogą z dzieciakami po częstochowie dzięki

3161933 2019-08-16 14:40 IK0L (user activity374) - Found it

Znalezione z DragonsGroup:)i Dżemor. :)

Dzięki! ;)

3161932 2019-08-16 14:39 DragonsGroup (user activity533) - Found it

Znaleziona wraz z IK0L I Dżemor.

TFTC :)

3161929 2019-08-16 14:39 Dżemor (user activity357) - Found it

Znaleziono podczas corocznego  wypadu na kesze wraz z IK0L i DragonsGroup :)

TFTC ;)

3160932 2019-08-15 08:31 hobbbysta (user activity24546) - Found it

Skrzyneczka znaleziona bez problemu.Dzięki

3166577 2019-08-12 13:01 Zuza007 (user activity3814) - Found it

Zaległe logi. Znaleziona razem z marass1111. Dziękuję. 

3157741 2019-08-12 13:00 marass1111 (user activity14945) - Found it

Szybki kesz. Bez GPSowe keszowanie po Częstochowie bo sprzęt został w aucie 10km stąd... Razem z zuza007. Dzięki. Pzdr. 

3156364 2019-08-12 09:05 Burzyki (user activity2623) - Found it

Znaleziono, pojemnik był widoczny z chodnika, schowałem trochę głębiej, dzięki za kesza.

3145673 2019-08-03 20:27 miszi (user activity81) - Found it

Bez większych problemów. Dzięki

3135100 2019-07-23 21:26 Mathhman (user activity6) - Found it

Szybko i bezproblemowo :)

3122460 2019-07-13 18:09 Pitt_er (user activity392) - Found it

Szybko i sprawnie TFTC :)

3111734 2019-06-30 18:38 mati220 (user activity255) - Found it

Znaleziony podczas spaceru:-)Dziękuję za kesza :-)

3104187 2019-06-23 05:40 Ciapciak (user activity1658) - Found it

Poranne rowerowe sprzątanie Częstochowy z duuużych zaległości, ten był pierwszy na liście, poprzednim razem za dużo mugoli, o tej porze za to cud miód, dzięki!

3098474 2019-06-17 20:27 Fantomki83 (user activity53) - Found it

Dzięki za skrzyneczkę, znaleziona z Lilka317 i Magu909

3098174 2019-06-17 20:26 Lilka317 (user activity43) - Found it

Dzięki za skrzyneczkę, znaleziona z Fantomki83 i Magu909

3086377 2019-06-02 15:53 Nannette (user activity19185) - Found it

dzięki za kesza!. pozdrowienia:)
   

3136525 2019-06-02 13:56 rubin (user activity20246) - Found it

I tutaj też dotarliśmy ze zlotu. dzięki za kesza. 

3086205 2019-06-02 13:50 Aynsley (user activity8526) - Found it

Pierwsza podczas spaceru po Częstochowie. Dzięki

3093229 2019-06-02 11:47 Mario&Monia (user activity18729) - Found it

Skrzyneczka znaleziona z Aynsley zaraz po Zlocie OC w Zawadach.

3078781 2019-05-25 18:10 Yata8 (user activity189) - Found it

Za drugim podejściem. Z Kanapka15

3061519 2019-05-05 15:00 Kanapka15 (user activity19) - Found it

Znalezione za drugim podejściem, bo za pierwszym razem było za dużo mugoli i policji :D 
Wspólnie z Yata8, TFTC!

3052106 2019-05-01 22:36 Maysarah (user activity920) - Found it

Złapana wieczorem w czasie deszczu. Kolejny TTF :)  Dzięki za historię i kesza :)

3050761 2019-05-01 12:31 jemiolka (user activity4137) - Found it

Dla tej rotundy to pewnie niejeden częstochowianin chciał założyć kesza. Mlbta - jesteś pierwsza :-D dzięki za skrzynkę :-)

3050751 2019-05-01 12:29 Oni_no_Pejot (user activity3886) - Found it

Szybko i sprawnie TFTC(-:

3052407 2019-05-01 07:46 DrużynaWiewiórki (user activity1260) - Found it

1 maja 2019 17:46

***kilka słów o skrzynce:***
Poszło szybko i sprawnie.

Dziękujemy serdecznie autorowi za kesza i pokazanie miejsca. TFTC! ***Drużyna Wiewiórki!*** ku chwale Geocachingu! Pozdrawiamy!

3049387 2019-04-28 10:45 unieski (user activity13436) - Found it

Na zdjęciu rotunda ciekawie się prezentuje, szkoda, że nie dotrwała do naszych czasów Kesz znaleziony z Zyfiką

3046850 2019-04-28 10:45 Zyfika (user activity13496) - Found it

FTF z Unieskim:)Skoro przejeżdżaliśmy przez miasto to postanowiliśmy zgarnąć kilka nowych keszyków po drodze:)Dziękuję za pokazanie miejsca:).