Log entries Sygnatura Rzeźbiarza 99x 4x 6x 3x Gallery Show deletions
2024-04-08 15:25 R-Sol (10308) - Found it
Dawno, dawno temu...
2023-11-24 16:44 Meghan (mph) (1998) - Found it
2023-11-24 16:44 Kika (14449) - Found it
Tftc! Spacerkiem wzdłuż bulwaru z Meghan - kiedyś już na niego polowałyśmy;) Się zawzięłam bo za długo wisiał mi centralnie na mapie. Szukałam, drapałam i wygrzebałam. Jeszcze tylko emocje w terenie bo nie jest łatwo namierzyć sygnaturę, zwłaszcza po ciemku. Radość z namierzenia tablicy bezcenna;D
2023-09-15 18:58 CarCam (4745) - Found it
2023-09-08 16:25 Supermira (266) - Found it
Trochę potrwało zanim zrozumiałam podpowiedź. Sygnatura nieźle schowana, miły keszyk:)
2023-07-05 19:05 Wesker (10251) - Found it
Spacerując po stolicy z Iwoną. Kesza nie było więc zrobiona reaktywacja przez Iwonę. Niezła ciekawostka. Sam bym chyba tego nie wypatrzył. Dzięki.
2022-03-03 20:11 Dolitr (52) - Found it
2021-05-29 22:14 Zdzichu_Matysiak (1025) - Found it
2021-05-23 13:42 huculP-y (5499) - Found it
2020-11-14 15:36 06igor (46) - Found it
Ciekawy pomysł. Kesza brak, ale tabliczka jest.
2020-08-25 22:15 Zdzichu_Matysiak (1025) - Didn't find it
2020-08-12 12:50 Koliber698 (71) - Note
Skrzynka bardzo fajna ta tabliczka jest tak schowana i mała że trudno znaleźć, kesz też fajny.
Niestety przeglądałam logbook i nie znalazłam sposobu zapisu hasła:( więc komentarz
2020-02-23 19:01 Carewna (1107) - Found it
Spacer w deszczu też może być emocjonujący chociażby dzięki takim keszom! Bardzo dziękuję, zdjęcia potrafią zmylić oko nawet wytrawnego poszukiwacza ... spodziewałam się innych gabarytów :D
2020-02-22 15:29 QbaPL (3845) - Found it
Tablica na zdjęciu wydaję się zdecydowanie większa niż w rzeczywistości.
Podpowiedź zrozumiałem dopiero jak byłem na miejscu ;)
Uwielbiam odkrywać takie smaczki.
Dzięki!
PS. Niestety nie wiem jak wpisać imię i nazwisko artysty - więc tylko komentarz ;(
2020-02-02 22:54 Fotoimpresje (3633) - Found it
Szukaliśmy czegoś mniejszego a okazało się to całkiem sporych rozmiarów. dziękuję. W miłym towarzystwie, jak niżej. dziękuję :)
2020-02-02 16:36 CMS (1637) - Found it
Znaleziona w towarzystwie Forgottensilesia, Chochlik i Fotoimpresje.
2020-02-02 13:29 ForgottenSilesia (8738) - Found it
2020-02-02 13:23 Chochlik. (9392) - Found it
2019-06-01 12:20 Legvan (91) - Needs maintenance
2019-01-12 10:56 wzorowy (3933) - Found it
2018-12-26 22:05 Dombie (1928) - Needs maintenance
W pojemniczku jest tymczasowy logbook, na którym brakuje instrukcji dotyczącej hasła.
2018-12-26 22:05 Dombie (1928) - Found it
Spacer świąteczno-ścieżkowy to dla mnie również okazja do podjęcia kilku keszy, które od dawna czekały na swoją chwilę, ale nigdy nie było na nie czasu. Bo ja w ogóle Warszawę mam trochę... no zaniedbaną jeśli chodzi o keszowanie. Może trzeba to wreszcie zmienić...
Takie miejsca zdecydowanie są "kesza warte" więc z tym większą przyjemnością tego kesza podejmuję. Moim zdaniem można by podawać tego kesza jako wzorowy "Manifest keszowania" - odkrywanie malych-wielkich tajemnic dla innych.
I dlatego bardzo się cieszę, że to jest mój numer 1700 :)
I dlatego bezdyskusyjna ocena znakomita.
I dlatego również rekomendacja - bo to taki mały, ale jakże cenny diamencik na mapie.
Dzięki wielkie za pokazanie tego miejsca i odkrycie dla mnie tej małej-wielkiej tajemnicy!
PS. Może jedynie warto byłoby zrobić mini-serwis polegający na uzupełnieniu w reaktywacyjnym logbooku instrukcji wpisywania hasła. Ja sobie jakoś poradziłem dzięki wsparciu pomocnych, przyjaznych osób, ale innym może być trudniej :)
2018-12-23 20:40 dzejbi (6621) - Found it
Ciekawy detal, ciekawa podpowiedź ale odszukać wcale nie jest łatwo. Intrygująca skrzyneczka. Wielkie dzięki.
2018-09-11 08:30 rzeczyc (1193) - Found it
Bardzo fajna zagadka i skrytka. Chwilkę się pokręciłem tam i z powrotem, i jeszcze raz, w końcu jednak się udało. Dziękuję!
2018-07-03 13:20 henrykp (1282) - Found it
Dziękuję za kesza.
2018-07-03 10:25 JuliaiŁukasz (217) - Found it
Ze znalezieniem tej skrzynki wiąże się ciekawa historia - nie bawiliśmy się w GC dobre 2 lata, kiedy nagle, spacerując jedną z uliczek starówki, prawie rozdeptaliśmy loga leżącego na chodniku. Zebraliśmy go więc, z nadzieją, że zawiera nazwę skrzynki i zaczęliśmy jej szukać w internecie, siadając na pobliskiej ławce. Nagle naszym oczom ukazał się mój nie widziany 2 lata kolega z żoną i dzieckiem, który, jak się okazało, planował kiedyś zacząć bawić się w keszowanie, ale zabrakło jakiegoś impulsu. Zaproponowaliśmy więc wspólne szukanie skrzynki, które zakończyło się powodzeniem, a kolega i jego rodzina złapali bakcyla do keszowania :).
2018-03-19 20:42 Cezex (5289) - Found it
Takie mikro wytwory z kamienia itp to chyba specjalność tego zakamarka Rynku. Podjęta w ramach zombie walkingu po służbowym maratonie. Thx for cache.
2018-02-20 14:39 Hr. Jan Usz (24642) - Found it
Fajny keszyk i świetna podpowiedź. Genialne.
2018-02-17 14:23 Mario&Monia (18729) - Found it
Skrzyneczka znaleziona podczas krótkiego wypadu do stolicy, fajna podpowiedź. Dziękujemy
2018-01-27 20:57 keram58 (14137) - Found it
Szukałem tego kilka dni wcześniej po zmroku ale jakoś ani sygnatury ani skrzynki tym bardziej nie namierzyłem. Dziś problemów większych nie było. Dziękuję i pozdrawiam
2018-01-27 12:45 iwonia1999 (13364) - Found it
Skrzyneczka na miejscu i ma się dobrze. Wiele lat temu widziałam tę tabliczkę. ale w ciemności nie dało się jej namierzyć. Dziękuję.
2017-12-29 14:30 Błękitna Team (6983) - Found it
Poświąteczna wyprawa po prezenty Azymuta i Brym w towarzystwie Czajorków. Przy okazji trafiały się prawdziwe perełki. Takim klejnotem jest bez wątpienia ten kesz. Dziękujemy za ciekawostkę i niesamowicie celną podpowiedź.
2017-12-20 14:35 PrincePolo (3381) - Found it
Ta skrzynka dała mi się we znaki 2 lata temu. Zagadkę rozwiązałem dość szybko, natomiast kesza niestety nie znalazłem, pomimo co najmniej 2 podejść. Dziś przechodziłem niedaleko i postanowiłem sprawdzić - kesz złapany od pierwszego capnięcia. :)
Ten kesz różni się od innych skrzynek Założyciela tym, że właściwie niczym nie zaskakuje. Pokazuje za to taką perełkę, że gwiazda i tak musi tu zostać wręczona. Dzięki
2017-11-22 15:06 Qbacki (18356) - Found it
ale tu cicho na Starym Miescie... szok ;)
miejsce odwiedzone na powrocie z kolejnego wyjazdu służbowego do sądu w Świdniku. dziękuję za założenie skrzynki i pokazanie miejsca :)
2017-08-15 22:13 atena.pl (12029) - Found it
Świąteczne keszowanie Śląska w stolicy. Gdyby nie czarkowaty pewnie do dzisiaj błądzilibyśmy po starym mieście. Dziękuję
2017-06-17 12:54 Miki. (16364) - Found it
2017-06-17 12:53 areckis (9966) - Found it
Sygnatura wygooglowana, ale SV nic nie pokazało. A może pokazało, ale ja nie dostrzegłem.Na miejscu prawie podobnie. Prawie, bo w końcu namierzona. Dzięki.
Skrzynka znaleziona na trasie maratonu keszerskiego po Stolicy z Kropką wraz Mikim oraz z połową niepauki.
2017-04-13 22:58 szubaada (1948) - Found it
2017-04-11 12:40 michael50 (4769) - Found it
Dawno, dawno temu miałem styczność z tym keszem, ale wtedy nie do końca zrozumiałem, o co chodzi. Dziś dokładniej wczytałem się w opis i wreszcie zrealizowałem wszelkie niezbędne punkty potrzebne do zalogowania kesza. Dzięki!
2017-02-28 21:05 Maciek_B (2503) - Found it
Złapana w ramach wieczornego spaceru po Starym Mieście i okolicach wraz z Katką_40, Nuką i Korso. Mimo dość ładnej pogody zaskakująco pusto i spokojnie wszędzie. Fajnie wypatrzona ciekawostka. Nam się dopiero za drugim podejściem udało, poprzedni łaziliśmy wte i wewte i nie mogliśmy wypatrzeć.
2017-01-30 21:45 azhag (640) - Found it
2016-11-11 18:32 Serengeti (27708) - Found it
Podczas zwiedzania Starówki.
2016-10-20 16:45 jatar (1599) - Found it
Potrzebowałem kilku podejść, żeby w końcu zaliczyć całość. Dzięki za pokazanie tej ciekawostki, normalnie chyba nie do zauważenia.
2016-10-20 11:58 Ala K (1802) - Found it
2016-10-20 09:38 lupi (3492) - Found it
Razem z Alą podczas krótkiej wizyty w Warszawie:) Bardzo sprytny kesz ;)
Dziękujemy i pozdrawiamy!
2016-09-02 19:32 Paprotek1 (955) - Found it
Świetna skrzynka więcej takich dzięki
2016-07-18 09:24 wania95 (1602) - Found it
Musiałyśmy wracać po hasło, bo skompilkowany zapis umknął naszej uwadze. Fajna ciekawostka. Dzieki za jej pokazanie.
2016-04-16 23:59 mimi (2790) - Found it
Razem z Atais, Kalką i Surykatem, dziękuję za kesza.
2016-04-16 22:15 Bober i Surykatka (647) - Found it
Znaleziona z Atais i Kalka z pomocą mimi29 podczas wieczornego keszowania na Starym Mieście. Dzięki!
2016-04-16 22:10 Atais (173) - Found it
Podjęte razem z Kalką, Bober i Surykatka dzięki pomocy mimi29. Dzięki!
2016-04-02 13:19 sthomas70 (517) - Found it
2016-04-02 12:40 norbinorek (13458) - Found it
tym razem bardziej się przyłożyłem do zadania i podjęcie skrzynki w towarzystwie Sthomasa było formalnością , pięknie dziękuję za pokazanie ciekawostki
2016-03-31 17:01 Robcon (4625) - Found it
2016-03-11 21:37 przemo38 (912) - Found it
A za drugim razem zanotowałem hasło. Dzieki za skrzynkę!
2016-03-08 16:00 PaaaP (2223) - Found it
Znalezione z małą pomocą internetu. Na miejscu kesz namierzony szybko, dzięki!
2016-02-13 18:54 p_nowik (4805) - Note
Sprawdzone, skrzynka na miejscu i dostępna bez problemu. Powodzenia!
2016-02-01 21:40 przemo38 (912) - Note
Do logbooka wpisałem się 29.12.15 r. Tego dnia nie było remontu. Niestety zapomniałem sprawdzić hasła. Następnym razem.
2016-01-31 12:04 norbinorek (13458) - Note
o ile dobrze wytypowałem dzięki google budynek to trwa remont i jest zasłonięty ?
2015-12-03 16:17 bamba (29501) - Found it
Super sprawa. Nie prosto odnaleźć, zwłaszcza o zmroku. Dzięki pomocnej duszyczce zostałem lekko naprowadzony.
2015-11-08 16:53 blazy (173) - Note
znaleziona jakiś czas temu z Marudą... oczywiście do tej pory hasło wywietrzało mi z głowy...
2015-07-04 20:17 Niedźwiedź (52) - Found it
Znaleziona z Rudą Marudą, było tak jak napisała. :)
2015-07-04 07:36 Ruda Maruda (489) - Found it
to był totalny przypadek, bo szukaliśmy czegoś zupełnie innego... aż dojrzałam tabliczkę i myślę sobie, a, szczelę fotkę. a później jeden rzut oka w ... i voila!
takie kesze są najlepszeTFTC :)
2015-06-28 23:37 Miłka&Armal (899) - Found it
Znaleziona z MiMPami + BKB ;)
2015-06-28 16:20 MiMPy+KBSJ (2083) - Found it
W życiu byśmy tego nie znaleźli - ciężko zauważyć nawet wiedząc mniej więcej gdzie szukać :)
Z Miłką&Armalem
Dzięki za skrzynkę :)
(899)
2015-06-21 20:52 Whatever (16558) - Found it
Takie ciekawostki uwielbiam, normalnie by się przeszło obok beznamiętnie, a tu takie cuda :)
Dzięki !
2015-06-21 15:24 crazy_baby (16816) - Found it
To taka prawdziwa perełka, niespodziewałam się, ze tak mała ta tablica, chyba mało kto zwróci na nią uwagę. Wielkie dzięki za pokazanie miejsca, dzięki takim keszom ciekawiej się zwiedza
2015-06-21 10:50 Tisia (16139) - Found it
ŁałTego się nie spodziewaliśmy! Świetny quiz i bardzo interesujące miejsce! :)
Wielkie dzięki, polecam :)
2015-05-31 14:02 monika12.12.d (87) - Found it
2015-05-18 13:32 agawon4 (675) - Found it
2015-04-27 13:54 vilkolak (2189) - Found it
Po przeczytaniu podpowiedzi od razu wszystko było jasne. Skrzynka szybko wypatrzona przez Anitkę podczas spaceru z Leo. Dzieki!!
2015-03-12 05:58 azalisz555 (544) - Found it
w życiu bym chyba nie zwrócił uwagi na ta tabliczke wiec leci +3 i dzięki za to :P
2015-03-03 09:38 erykradek (2861) - Found it
Podchodziłem do tej skrzyneczki kilka razy w czasie zakładania geościeżki i nie miałem szczęścia. No trafił mi się romantyczny spacer po starówce, niby przypadkiem tam przechodziliśmy i jest :)
Za pokazanie miejsca leci gwiaiazdka - a co :)
TFTC
2015-02-27 00:00 konstancik (3068) - Found it
2015-02-27 00:00 wallson (3811) - Found it
2015-02-21 15:24 aniolekdiabelka (2476) - Found it
Było dokładnie tak jak napisali Olo74_Lilaluczekamy na moment a tu podchodzi parka i się uśmiechaprzyszli po to samo:D Dzięki za skrzynkę!
2015-02-21 11:57 Olo74_Lilalu (4923) - Found it
Wspomnienia zostawiliśmy na rynku i poszliśmy dalej A dalej przy tabliczce ktoś się nam ustawił Stanęliśmy kawałek dalej i tak patrzę i tak spozieram, oni z "sygnałem GPS w ręku" i my też ... więc może to ... NASI
I tak to właśnie spotkaliśmy: aniolekdiabelka oraz k.mil
Samą skrzyneczkę capnął k.mil, a później udaliśmy sie na krótki wspólny spacer po kolejną
Dzięki.
2015-02-21 01:01 k.mil (3063) - Found it
Wspólnie z aniolekdiabelka! Dzięki!
2015-02-15 00:00 hobbbysta (24546) - Found it
2015-02-14 15:35 anka221 (3267) - Found it
Fajna zagadka. Ale ta tabliczka ukrytaJak już ją wypatrzyłam, to poszło szybko. Na koniec krótkiego warszawskiego keszowaia. Dziękujemy!
2015-02-07 00:05 art_noise (13755) - Found it
Naprawdę fajna ciekawostka z tą tabliczką. Gość się zapisał do historii na logbooku kamiennym ;)
2015-01-17 12:09 Psikiszek (18287) - Found it
Myślałem że sygnatura to jakaś większa tablica, a tu takie maleństwo. Dwa razy musiałem przejść ulicą by ją zauważyć, ale to nic straconego bo uliczka ma swój klimat.
2014-11-15 15:45 KoMa69 (1529) - Found it
Kolejna znaleziona skrzyneczka w czasie warszawskich wojażyMimo, iż z nas przyjezdni szybko odgadliśmy, w którym kierunku mamy podążać. Dziękujemy za pokazanie ciekawostki. Pozdrowienia ze Szczecina!
P.S. Dziękujemy za pomoc!
2014-11-07 19:00 Brym (5169) - Found it
Razem z Azymut na popracowej, krótkiej wycieczce keszowej. TFTC. :)
2014-11-07 19:00 Azymut (5205) - Found it
Skoro kesz jest na miejscu, to dziś po pracy wybraliśmy się tu z Brym, aby go zaliczyć. 30 sekundek i był nasz. Wydaje mi się, że tą sygnaturę pokazano mi wieki temu w czasie klasowej wycieczki jeszcze w podstawówce. Dlatego jak przeczytałem opis kesza, to od razu skojarzyłem właściwą okolicę. Ale dostrzec tam na miejscu nie było łatwo. Za wypatrzenie przez autora tej perełki leci gwiazdeczka.
2014-10-29 20:31 markuz (228) - Found it
Wieczorne keszowe szwendanie z Czajorkiem.
Zagadka rozwiązana jakiś czas temu lecz do teraz nie było sposobności do podjęcia.
TFTC
2014-10-25 08:01 p_nowik (4805) - Maintenance performed
Azymut, Brym - dzięki za cynk. Kesz faktycznie zniknął. Wczoraj zrobiłem reaktywację, wszystko pozostaje bez zmian. Powodzenia!
2014-10-18 16:30 Brym (5169) - Didn't find it
Sygnaturka odnaleziona ale ... skrzyneczka objawić się nie chciała. Obmacanie wszystkiego wokół nic nie dało. Wszystkie dziury też sprawdzone i ciągle nic. Możliwe, że keszyk gdzieś sobie poszedł, bo zimno przecież zaczęło się robić. :/
2014-10-18 16:30 Azymut (5205) - Didn't find it
Rowerowo z Brym. Tu zabrakło dziś farta. Sygnaturka została sprawnie wypatrzona, ale keszyk już nie. Zaczynając od sygnaturki sprawdziliśmy najbliższe miejsce najbardziej rzucające się w oczy, potem te ciut dalej, a następnie zaczęliśmy zataczać coraz większe kręgi. I dalej nic. Po kilkunastu minutach w logach dopatrzyłem się znajomej osoby. Wykonałem telefon, który potwierdził nam, że pierwsze miejsce było prawidłowe. Tam jednak kesza nie ma.
2014-09-21 09:31 mamamija (22) - Found it
Skrzynka znaleziona z wujkiem Czarkowatym i Etna&Mars.
Dziękuje za kesz !
2014-09-21 09:31 czarkowaty (2634) - Found it
Dzięki za kesz i pokazanie miejsca.
2014-09-04 15:28 czirios (1815) - Found it
Ten keszyk dostał ode mnie gwiazdkę już dawno temu, kiedy wpadłem na rozwiązanie. Szukając w ciemno można nie znaleźć nawet stojąc tuż przy tabliczce. Super, dzięki!
2014-08-16 17:05 bandeko (137) - Found it
Znaleziona podczas popołudniowego spacer. Duży udział w znalezieniu kesza miała moja małżonka, wytropiła miejsce potem poszło już z górki mimo tłumów ludzi wokoło.
Dzięki za pokazanie tematu, super ciekawostka.
Pozdrawiam.
2014-08-10 22:41 tygryskris (1032) - Found it
Żona szybciutko namierzyła miejsce do przeszukania. Oj poszukując w ciemno, można się nachodzić. Nam zajęło to tylko chwilkę. I hasło też jest ładneDzięki
2014-08-09 23:01 martuś (11465) - Found it
Quiz zaczęlismy rozwiazywac juz bedac na Starówce, ale znalezienie rozwiazania poszlo nam dosc szybko. Potem jeszcze tylko spacerek i szukanie tabliczki, bo przeciez tu musi gdzies byc. Okazuje sie ze jest niewidoczna nawet jak sie wie gdzie szukacBardzo fajna ciekawostka, dzieki!
2014-08-09 22:15 Czajorek (3636) - Found it
Pieszo (Las Pietrasze) - Rowerowo (Białystok) - Samochodowa (Warszawa) sobota keszowa wspólnie z Martuś oraz R00tem... Super ciekawostka, trochę się trzeba było naszukać, zanim ustaliliśmy właściwe miejsce gdzie ów tabliczka się znajduje... podpowiedź stała się dopiero jasna na miejscu... dziękuję i pozdrawiam... czajorek
2014-08-09 11:05 r00t7 (12553) - Found it
Skrzyneczka znaleziona z martuś i Czajorkiem po powrocie z Białegostoku.
udało się wygooglać w oczekiwaniu na zapiekankę. Kurde mega ciekawostka! tyle razy przechodziłem obok a nie znałem tego smaczku starówkowego ! dzięki ! znakomita się nalezy
2014-08-08 23:11 Noncapisco (127) - Found it
I znowu bystre oko Diplodok :)
2014-08-08 22:15 Diplodok (134) - Found it
Sprytna podpowiedz i sprytna tabliczka. Już mieliśmy wracać, a tu nagle... Z Noncapisco.
2014-08-07 11:28 Elvis7 (3724) - Found it
I nagle wszystko stało się jasne. Szukałem, szukałem i nie rozumiałem o co chodzi w tym keszu. Nawet właściciel mnie naprowadzał aż tu nagle bams i kesz w rękach.
Ogłaszam koniec sennych problemów, wracam do quizów Wąska ;)
Właścicielu super ciekawostkę wynalazłeś.
2014-08-03 13:21 Gonzo_Gibsonka (423) - Found it
Mimo celnej podpowiedzi,ciężko było tą tabliczkę namierzyć.Udało się przez przypadek.
2014-07-25 18:29 joju (1049) - Found it
2014-07-25 09:57 p_nowik (4805) - Note
jeśli chodzi o samego kesza to na 100% jest na miejscu - akurat wczoraj byłem w okolicy i sprawdzałempowodzenia!
2014-07-24 19:26 madzeija (46) - Didn't find it
obeszliśmy wszystkie uliczki na około i nic ... a dziś olśnienie i juz wiem gdzie :)
2014-07-01 15:35 etna&mars (7613) - Found it
Skrzynka znaleziona w lipcu, podpowiedź bardzo trafna. Niestety z naszej strony jednak bardzo nietrafne było niespisanie hasła.:)
Kolejna wizyta w Warszawie, we wrześniu i się udało:) Dzięki i pozdrowienia. Ania, Marcin i Kuba
2014-06-30 13:41 Miro (196) - Found it
Bardzo ciekawe miejsce, jeśli kiedyś będę tam z rodziną lub znajomymi to się popiszę nową wiedzą o tej ciekawostce :]
2014-06-29 18:43 Majonez299 (3342) - Found it
Rodzinnie. Dzięki
2014-06-28 09:58 Drzazga (3737) - Found it
Najlepsze w tej zabawie było dochodzenie gdzie mogłoby być takie miejsce w Warszawie ;) Wujek google jednak puścił farbę :P
2014-05-20 22:50 humback (1317) - Found it
2014-04-26 18:17 Elanor (36) - Found it
Nie od razu udało mi się znaleźć, ale skrzynka bardzo fajna :)
2014-04-24 20:10 Mag_mag (651) - Found it
Grupowy TTF razem z Elanor i Oneatem. Wprowadziłem współrzędne właściwego miejsca do programu, a potem... poszliśmy w przeciwnym kierunku. Ale w końcu cel odnaleziony :). TFTC :).
2014-04-14 00:02 Kylon (575) - Found it
Za dnia było łatwiej niż z wieczorca ;-)
2014-04-12 17:15 Tataminiakus (3679) - Found it
FTF! Nie sądziłem, że się uda, bo skrzynka już trochę tkwi na miejscu. Szedłem po kesza na pewniaka, ale okazało się, że nie takie to proste... dobra, już więcej nic nie mówię...