Na południowej elewacji kościoła zachował się obraz mozaikowy, datowany na 1380 rok, przedstawiający męczeństwo św. Jana Ewangelisty w oleju i klęczącego fundatora - bpa Jana I Möncha. Twórcami mozaiki wykonanej z kwarcu i szkła byli prawdopodobnie mistrzowie z Wenecji.
W latach 1902 - 1904 zrekonstruowano znaczne ubytki i ułożono nową inskrypcję. Pierwotny napis widniejący niegdyś pod mozaiką: Johan[nes] ep[iscopu]s fecit f[ie]r[i] hoc op[u]s a[nno] d[omini] m ccc 80 /1380/ jest obecnie eksponowany na górnym chórze w kościele.
W 2016 roku mozaikę poddano zabiegom konserwatorskim. Blasku nadała jej firma Monument Service z Michałowic koło Warszawy.