Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Ogród rzeźb Juana Soriano - OP9MU3
Owner: Victor+
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > mazowieckie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Time required: 0:01 h    Distance to travel: 0.01 km
Date hidden: 13-02-2023
Date created: 12-02-2023
Date published: 13-02-2023
Last modification: 13-02-2023
10x Found
0x Not found
0 notes
watchers 1 watchers
63 visitors
7 x rated
Rated as: Excellent
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  One-minute cache  Take something to write  Nature 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Kazimierówka, Ogród rzeźb Juana Soriano, Ambasada Meksyku

 

 

Nie ma nic dziwnego w tym, że ptaki migrują tysiące kilometrów. Lecą w poszukiwaniu chłodu albo ciepła, pokarmu i życia. Ptaki meksykańskiego rzeźbiarza Juana Soriano nie wydają się więc tak egzotyczne na polskiej wsi, przy dawnym dworze. Miejsce dla nich; park, galerię przygotował Marek Keller. To on, jeden ze stada migrujących artystów i podążających z nimi wielbicieli sztuki wypatrzył w Kazimierówce schronienie dla siebie, pamięci o Juanie i jego dzieł sztuki.

Ogród rzeźb Juana Soriano- hołd meksykańsko-polskiej miłości 2 niezwykłych  mężczyzn. - Never Ending Travel

źródło: neverendingtravel.pl

 

„Pewnego ranka obudził mnie w sypialni hałas. Na poręczy łóżka, tam gdzie sypiał Juan siedział gołąb. Otworzyłem mu okno, ale wyleciał niechętnie i wracał” – Marek opowiedział przy mojej pierwszej wizycie w kazmierowskim Ogrodzie Rzeźb.

Ogród Rzeźb Juana Soriano - niezwykły park w Owczarni pod Warszawą

źródło: złotaproporcja.pl

 

Wierzę, że to był Juan. Tym bardziej że w galerii to właśnie jego rzeźbę gołębia ustawiono w tej części domu, którą Chińczycy praktykujący feng shui nazywają „strefą miłości”. Dlaczego przychodzi mi na myśl chińska symbolika, zamiast tej europejskiej mówiącej, że dusze zmarłych wracają do nas jako ptaki? Na pewnym poziomie, daleko i wysoko, na poziomie Nieba skąd patrzy Juan Soriano, wszystkie symboliki łączą się w jedno. Tak jak prawdziwa sztuka czerpiąca z tego, co w ludziach najgłębsze, wspólne i symboliczne. Opisując świat Chińczycy używają pięciu żywiołów: metalu, ognia, powietrza, wody, drewna. Także Juan użył ich do stworzenia swojego świata – sztuki. Jego ptaki są z metalu, wytapianego w ogniu. Mają kolor wody, są istotami powietrznymi, przysiadają na drzewach.

Ogród Rzeźb Juana Soriano - niezwykły park w Owczarni pod Warszawą

źródło: złotaproporcja.pl

 

Niemal wszystkie rzeźby tego artysty powleka niebieska mgła Zatoki Meksykańskiej czy otwartego Oceanu. Meksyk otacza błękit wód i nieba. Mam wrażenie, że niemal każdy meksykański artysta musiał określić siebie, swoje miejsce w palecie barw przez wybór niebieskości. Frida Kahlo, z którą Juan się przyjaźnił, pomalowała swój dom na amarantowo. Wymieszała niewinność niebieskiego z kolorem krwi i cierpienia. Sądzę, że Soriano „definiuje” siebie przez delikatność morskiego błękitu. W Ogrodzie Rzeźb wita nas siedzący byk. Jego metaliczność, twardość i siłę przykrywa właśnie ten delikatny odcień. Miedzy wystawionej na morską bryzę i śródziemnomorskie słońce. W podobnym kolorze są kreteńskie rzeźby – cywilizacji z której pochodzi kultura Zachodu. Symbolem Krety był Byk, Minotaur – pół człowiek, pół zwierzę. Ptaki Juana też są ludzkie. Nie wiadomo czy mieliśmy skrzydła i pochodzimy od aniołów, ale na pewno od ptaków. Nasi wspólni przodkowie tak jak one znosili jaja. Idealnie okrągłe wydłużają się w jajowaty kształt kropli pod wpływem przyciągania przez Ziemię, życie na Ziemi.

Ogród Rzeźb Juana Soriano - niezwykły park w Owczarni pod Warszawą

źródło: złotaproporcja.pl

 

Dlaczego w rzeźbach ptaków Juan zawrał prawie całą swoją sztukę i życie? Są symbolem wniebowstąpienia. Nie chciałabym się bawić w psychoanalizę, ale coś z ptaka, jego napowietrznej istoty miał ojciec artysty. Miasto Guadalajara, przed wojną. W salonie rodziców Juana zbiera się śmietanka miejscowych polityków, urzędników. Kapelusze, garnitury z porządnego płótna i prowincjonalne kroje świątecznych sukien. Szuranie krzeseł, zapach cygar i mięsistych kwiatów. Przerwana rozmowa o giełdzie albo nieznośnym upale, bo właśnie gospodarz szanowany obywatel i katolik, ale i słynne medium wpada w trans. Powoli unosi się nad podłogą i tak zostaje na granicy realności i magii. W albumie zdjęć przechowywanym przez Marka Kellera jest fotografia lewitującego ojca Juana. „Ojcze nasz któryś jest w niebie” jak ptaki, unoszący się jak one ponad ziemskie przyciąganie, jak postacie realizmu magicznego.

Ogród Rzeźb Juana Soriano; ogród Soriano; okolice Warszawy; Juan Soriano; rzeźby Juana Soriano; Mazowsze; Owczarnia; Owczarnia Ogród Soriano; Kazimierówka Owczarnia; okolice Milanówka;

źródło: złotaproporcja.pl

 

Myślę, że prace Juana Soriano, mają w sobie właśnie coś magicznego. Proszę przyjrzeć się jego fotografii przy wejściu do galerii. Spokojny, pewny siebie a zarazem natchniony dozoruje wytapianie rzeźby, powstawanie feniksa – z iskier i ognia.

js-travajo

źródło: soriano.pl

 

Zimą jego prace pokrywa w polskim ogrodzie śnieg. Nadaje im graficzność znaku. Znaku tajemnicy, ale żeby ją poznać trzeba odwiedzić Ogród Rzeźb.

undefined

źródło: soriano.pl

Tekst: Manuela Gretkowska | esej o ogrodzie rzeźb

 

O SKRZYNCE:

Skrzynka umiejscowiona poza terenem ogrodu. 

Wstęp na teren ogrodu jest DARMOWY. 

Zachęcam do odbycia romantycznego spaceru po ogrodzie usłanym rzeźbami tytułowego artysty. 

Weź coś do pisania. 

Rules of reactivation Reaktywacja jest możliwa tylko po bezpośrednim kontakcie z autorem/właścicielem skrzynki
Read more about reactivation of geocaches here
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Widok z miejsca ukrycia
Log entries: Found 10x Not found 0x Note 0x Picture 1x All entries Gallery