Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 20-04-2021
Date created: 15-04-2021
Date published: 20-04-2021
Last modification: 21-04-2021 
47 visitors 
22 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
TABLICA nr 4
Kazimierz Kostka
PÓN SZKÓLNY
Nauczyciel wiejski, Formalny pośrednik między Remusem a światem rzeczywistym. Prowadził jego biuro handlowe i wynajmował mu mieszkanie.
Jednégò dnia, tak ju bëc miało, zaszedł jem do stôrégò szkólnégò w Lëpnie, tegò samégò, ù chtërnégò Remùs za żëcô swòje pògrzebòwé talarë ùkłôdôł. Szkólny jemù pisowôł lëstë do niemiecczich kùpców pò towarë a w szkòle dôł mù jizdebkã pòd ùstrzechą, gdze òn wrôcôł sã ze swòjégò wanożeniô jak jôzc do swòji jómë. Béł òn jesz z tegò szlachù szkólnëch, co nié tëlé abecadła ùczëlë dzecë, ale całi wsë dôwelë przikłôd i nôùkã.
Aleksander Majkowski, Żëcé i przigòdë Remùsa, Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie, Gdańsk 2012, s. 16.
Pewnego dnia – tak już musiało się stać – zaszedłem do starego nauczyciela w Lipnie, tego samego, u którego Remus składał za życia swoje talary na pogrzeb. Nauczyciel pisywał mu listy do niemieckich kupców w sprawie towarów, a w szkole dał mu izdebkę na poddaszu, do której Remus wracał ze swoich wędrówek, jak jaźwiec do jamy. Nauczyciel należał jeszcze do tego gatunku wychowawców, co nie tylko dzieci uczyli abecadła, lecz całej wsi dawali przykład i naukę.
Aleksander Majkowski, Życie i przygody Remusa, tłum. Lech Bądkowski, Oficyna Czec & Wydawnictwo Region, Kartuzy- Gdynia 2009, s. 25.
Pan Szkolny znajduje się w pobliży dawnej szkoły w Skrzeszewie.
Additional hints
Pictures
Log entries:
38x
3x
0x
1x
