Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > lubelskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 22-11-2020
Date created: 25-03-2021
Date published: 02-04-2021
Last modification: 02-04-2021 
7x Found 
0x Not found 
0 notes 
0 watchers 
16 visitors 
3 x rated 
Rated as: Excellent
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
W Bilsku przy drodze z Wolicy do Antolina po lewej stronie stoi kopiec z krzyżem. Jest to mogiła francuskich żołnierzy z armii napoleońskiej, którzy wycofując się spod Moskwy zmarli tutaj w 1812 r. Nie wiadomo ilu żołnierzy zostało tutaj pochowanych.
Pierwotnie znajdowały się tutaj trzy kopce, ale w 1992 r. już był tylko jeden. Pozostałe zostały zniszczone, albo, jak to się mówi, zniwelowane, podczas budowy drogi.
Na kopcu , który się ostał stał prosty krzyż. Z czasem, około 2013 r. położono przy nim płytę kamienną z krzyżem, natomiast dzisiaj na szczycie kopca stoi solidny wy niosły krzyż i została płyta marmurowa z przymocowana do niej tablicą z napisem w dwóch językach, polskim i francuskim: „TU SPOCZYWAJĄ ZOŁNIERZE FRANCUSCY Z WIELKIEJ ARMII NAPOLEONA POLEGLI W 1812 R.”
W lipcu 1944 r. między kopcami pochowani zostali dwaj żołnierze niemieccy zabici przez „partyzantów” z grupy Feliksa Kiełbasy ps. „Dziadek”. Jeszcze w 1992 r. stały na tych grobach proste krzyże. W 1993 r. położono tam lastrykowy nagrobek, widać go na zdjęciu z 2010 r. i 2013 r. Nagrobek był bez krzyża; ktoś za nim wbił w ziemie jakiś stary drewniany. Na nagrobku była tablica z napisem: „TU SPOCZYWAJĄ DWAJ ZOŁNIERZE NIEMIECCY POLEGLI W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ, MODLIBORZYCE 1993 R.”
Dzisiaj po tych grobach i nagrobku nie ma ani śladu. Najprawdopodobniej w 2017 r. już ich nie było. Komuś przeszkadzały, lub były niewygodne. Skoro nagrobek zniknął, to ciekawe czy ciała były ekshumowane.
Zdjęcie nagrobka dzięki uprzejmości pana Jarosława Lalika.
Obiekt wpisany do rejestru zabytków pod nr. 487/93
(Korzystałem z książki Marka Florka "Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce. Województwo Tarnobrzeskie" (Warszawa, 1995))
Skrzynka to PET schowana przed kopcem. Zawiera tylko logbook, z zasady przy grobach nie dodaję gadżetów.
Additional hints
Pictures
Log entries:
7x
0x
0x
