My Władysław, z bożej łaski król Polski oznajmiamy, że w miejscu wsi Łodzia, położonej w Ziemi Łęczyckiej, miasto lokować pozwoliliśmy i ją samą w miasto zwanę Łodzią przekształcamy, nadając jej prawo miejskie.
Działo się to w Przedborzu, w sam dzień św. Marty roku pańskiego P Q R S.
N 51° 43. 8 Q S
E 19° 41. 7 (R-1) 5'
Stąd na pamiątkę nadania praw miejskich, co roku dnia 29. lipca obchodzone są urodziny miasta. W weekend najbliższy tej dacie odbywa się szereg imprez towarzyszących.