Please log in to see the coordinates.
Altitude: 483 m. ASL.
Region:
Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 28-03-2018
Date created: 15-05-2018
Date published: 15-05-2018
Last modification: 02-06-2022 
68 visitors 
16 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Zapraszam do dwusystemowej skrzyneczki (GC7M70C)
[PL] Pijalnia sezonowa Jakubianka
Skrzynka
Skrytka PET zawiera logbook i ołówek, ukryta na kordach. Zapraszam.
Położenie
Miejscem położenia tej pijalni jest centralna część Powroźnika, nieopodal cerkwi pw. św. Jakuba Młodszego Apostoła (obecnie kościoła rzymskokatolickiego) — zabytku wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Czynna w sezonie wiosenno – letnio – jesiennym. Do pijalni doprowadzona jest woda mineralna z odwiertu P-III, o głębokości 100 m. Wydajność odwiertu wynosi: 5,90 m3/h. Udostępniona woda to w 0,24% szczawa wodorowęglanowo-wapniowa (HCO3-Ca). Wpływa przeciwzapalnie i przeciwtrądzikowo, ogranicza wypadanie włosów i wzmacnia paznokcie, działa kojąco na skórę. Degustować można ją bezpłatnie.
Mineralizacja wody – 2432 mg/l
• dwutlenek węgla – 2409 mg/l
• sód – 88,8 mg/l
• wapń – 408,2 mg/l
• magnez – 71,2 mg/l
• wodorowęglany – 1785 mg/l
• siarczany – 21,3 mg/l
• chlorki – 11,9 mg/l
• żelazo – 3,9 mg/l
• inne – 41,7 mg/l
Literatura:
U muszyńskich źródeł Aut.: B. Porwisz, I.Tajstra, Agencja Wydawnicza WiT s.c., Muszyna 2015
[EN] Jakubianka Seasonal Pump Room
Box
The PET box contains a logbook and a pencil, hidden on the cords. I invite you.
Location
The pump room is located in the centre of Powroźnik, near the orthodox church of Saint James, son of Alpheus (presently, it is a Latin church) – a monument which is included in the UNESCO World Heritage List. It is open in the spring – summer – autumn season. Mineral water is supplied to the pump room from 100-m deep P-III drilling hole. Capacity of this drilling hole is 5,90 m3/h. The available water is 0,24% bicarbonate–calcium szczawa (HCO3-Ca). It is tasty and refre-shing. The water has got anti-inflammatory and anti-acne properties, reduces hair loss, streng-thens nails and soothers the skin. Water may be drunk free of charge.
Mineralization of water – 2432 mg/l
• carbon dioxide – 2409 mg/l
• sodium – 88,8 mg/l
• calcium – 408,2 mg/l
• magnesium – 71,2 mg/l
• bicarbonates – 1785 mg/l
• sulfur – 21,3 mg/l
• chlorides – 11,9 mg/l
• iron – 3,9 mg/l
• other – 41,7 mg/l
Literature:
At springs of Muszyna Aut.: B. Porwisz, I.Tajstra, Publishing Agency WiT s.c., Muszyna 2015
Additional hints
Log entries:
29x
4x
0x
