Please log in to see the coordinates.
Altitude: 145 m. ASL.
Region:
? > ?
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 16-09-2017
Date created: 04-09-2017
Date published: 16-09-2017
Last modification: 21-11-2017 
48 visitors 
18 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Na Zjeździe św. Andrzeja uroczej, stromej i brukowanej uliczce, najstarszej w Kijowie i samej w sobie wartej wizyty, w domu, w którym Bułhakow mieszkał przed rewolucją mieści się maleńkie muzeum.
Nie będę się stalował, że Mistrz i Małgorzata, jedna z najważniejszych powieści XX wieku, mi się nie podobała, ale jeśli do tej pory książeczka Wam umknęła, to szczerze polecam Psie serce. Opowiadanie czekało sześćdziesiąt dwa lata na publikację w Rosji, gdyż zawiera krytykę sowieckiej rzeczywistości. Smaczku dodaje, że pierwowzór profesora Preobrażeńskiego istniał naprawdę. Siergiej Woronow przeszczepiał mężczyznom małpie jądra, a Władymir Demikow tworzył dwugłowe psie hybrydy. To jednak nie koniec, sowieccy uczeni ponoć próbowali krzyżować człowieka z małpą oraz przeszczepiać głowy między gatunkami.
Moje kijowskie skrzynki wskazywać miały na tutejsze poloniki. Muzeum do nich nie pasuje, chociaż w Białej Gwardii - rozgrywającej się również w domu nr 13 - występuje Aleksander Bronisławowicz, któremu
„ze zdenerwowania akcenty we wszystkich wyrazach
przewędrowały na przedostatnie sylaby”.
W nieukończonej kontynuacji powieści pojawiać się miało o wiele więcej polskich wątków, niektóre z nich poznać można we fragmencie znanym jako opowiadanie Pan Piłsudski, gdzie madame Poraj-Koszyc wypowiada następującą opinię o Polakach:
„...to dżentelmeni. Zabijają tylko czerwonych”.
Kesz
Magnetyczny mikrus na kordach. Uliczka jest ruchliwa, są tu ciekawscy turyści i znudzeni przekupnie więc jakieś obserwujące oczy mogą pojawić się z każdej strony. Zalecane zastosowanie zasady ZERO.
Additional hints
Pictures
Log entries:
21x
2x
1x
