Please log in to see the coordinates.
Altitude: 224 m. ASL.
Region:
Poland > lubelskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 01-09-2017
Date created: 03-09-2017
Date published: 03-09-2017
Last modification: 23-08-2023 
10x Found 
0x Not found 
0 notes 
1 watchers 
58 visitors 
8 x rated 
Rated as: Good
2 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Teratyn to niewielka miejscowość położona przy trasie wiodącej z Hrubieszowa do Chełma. To właśnie tu, w kościele, znajduje się Cudowny Obraz Matki Bożej Pocieszenia. Pragnąc poznać historię tej niezwykłej ikony, dochodzimy do wzmianki o miejscowości Zaturce, położonej na terenach dawnej Polski, na wschód od Bugu, nad rzeką Turją. Nie ma wątpliwości, że jest to osada prastara, choć pierwsza wzmianka o niej pochodzi dopiero z XVI wieku. Znajdowała się tam przyklasztorna świątynia augustianów, która była jednocześnie lokalnym ośrodkiem kultu maryjnego. Właśnie tam był obraz MB Pocieszenia, uznawany przez lud za cudowny. Okres II wojny światowej był czasem niezwykle bolesnym dla mieszkających na tamtych terenach Polaków. Palono wioski, mordowano ludzi, tylko nielicznym udało się ujść z życiem. Zaturce kilkukrotnie broniły się przed atakami UPA. Miejscowy proboszcz, ks. Gracjan Rudnicki przyjął siedem rodzin ze spalonych okolicznych wiosek. Postanowiono bezcenny obraz Matki Bożej przenieść z kościoła i ukryć na plebanii. Został on umieszczony w sienniku ze słomy, gdzie przetrwał okres wojny. W 1945 r. większość Polaków mieszkających w Zaturcach została przesiedlona na tereny dzisiejszej naszej ojczyzny. Wraz z nimi przywędrował również obraz Matki Bożej ukryty głęboko w wozie. Pomimo przeszukania wszystkich wozów przez sowieckich żołnierzy, obraz nie został znaleziony. Po przybyciu na teren dzisiejszego Teratyna obraz zgłoszono do proboszcza parafii św Mikołaja w Hrubieszowie, został on umieszczony w bocznym ołtarzu miejscowego kościoła. Przesiedlone rodziny osiedliły się w Teratynie, który zamieszkiwała wówczas w większości ludność ukraińska wyznania prawosławnego. Pozostała po nich świątynia, którą postanowiono adaptować na potrzeby wspólnoty katolickiej. W 1948r delegacja mieszkańców udała się więc do Lublina, do biskupa z prośbą o utworzenie parafii. Do uprzątniętej i wyremontowanej świątyni został przywieziony z Hrubieszowa obraz Matki Bożej Pocieszenia. Dopiero kilka lat temu w Teratynie wybudowano nowy kościół parafialny, w którym aktualnie znajduje się obraz. Cudowna Matka zwana Pocieszycielką - nadal rozdaje swoje łaski.
Additional hints
Pictures
Log entries:
10x
0x
0x
1x
