Show cache statistics
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 262 m. ASL.
Region:
Poland > opolskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Time required:
0:10 h
Distance to travel:
0.40 km
Date hidden: 26-10-2008
Date created: 27-10-2008
Date published: 27-10-2008
Last modification: 17-08-2009 
22x Found 
0x Not found 
2 notes 
6 watchers 
27 visitors 
17 x rated 
Rated as: Good
1 x recommended
This cache is recommended by:
kukuś
Cache attributes
Description
PL
| Dodatkowe atrybuty skrzynki |
        |
Nazwa [tego miejsca] pochodzi od licznie występujących tu w dawnych czasach wilków. Teren ten spełniał dawniej ważną rolę rekreacyjną dla mieszkańców Głubczyc. Na stawie, prócz możliwości popływania łódką, odbywały się również regaty, które cieszyły się dużą popularnością. W XIX w. dla podniesienia atrakcyjności terenu wybudowano nad brzegiem Wilczego Stawu grotę, w której umieszczono kamienną podobiznę wilka. Obecnie grota uległa zapomnieniu i jest zarośnięta krzewami i drzewami, stąd też jej odnalezienie jest coraz trudniejsze. Co ciekawe, może dzięki zarośnięciu, ciągle podziwiać w niej można kamiennego wilka, nieco już jednak podniszczonego.
Dodatkową atrakcją tego miejsca jest wypływające z groty niewielkie źródełko, którego czyste wody znikają szybko w Wilczym Stawie. Według miejscowych podań źródło to było ulubionym miejscem wodopoju tutejszych wilków, a jego wody miały mieć magiczną moc, dającą im nieprzeciętną siłę i odwagę, gdyż nie bały się nawet ludzi, których bardzo często atakowały. Raz do roku, ale zawsze w inny dzień, źródlana woda po wypiciu przez człowieka również dawała mu niezwykłą moc. W ten dzień wilki zawsze chroniły źródło przed ludźmi. Jednak pewnemu żebrakowi, który zbłądził w tych okolicach, przypadkowo udało się napić wody ze źródła. Wilki, wiedząc, że jest znacznie od nich silniejszy i sprytniejszy, przestraszyły się tak bardzo, że już nigdy w te okolice nie powróciły. W podzięce za przepędzenie krwiożerczych bestii władze Głubczyc suto wynagrodziły szczęśliwca szczerym złotem.
Dodatkową atrakcją tego miejsca jest wypływające z groty niewielkie źródełko, którego czyste wody znikają szybko w Wilczym Stawie. Według miejscowych podań źródło to było ulubionym miejscem wodopoju tutejszych wilków, a jego wody miały mieć magiczną moc, dającą im nieprzeciętną siłę i odwagę, gdyż nie bały się nawet ludzi, których bardzo często atakowały. Raz do roku, ale zawsze w inny dzień, źródlana woda po wypiciu przez człowieka również dawała mu niezwykłą moc. W ten dzień wilki zawsze chroniły źródło przed ludźmi. Jednak pewnemu żebrakowi, który zbłądził w tych okolicach, przypadkowo udało się napić wody ze źródła. Wilki, wiedząc, że jest znacznie od nich silniejszy i sprytniejszy, przestraszyły się tak bardzo, że już nigdy w te okolice nie powróciły. W podzięce za przepędzenie krwiożerczych bestii władze Głubczyc suto wynagrodziły szczęśliwca szczerym złotem.
W opisie wykorzystano fragment artykułu opublikowanego w Gazecie Opole
Dojazd do skrzynki:
Z trasy Głubczyce - Tarnkowa skręcamy na asfaltową leśną drogę, na skrzyżowaniu w punkcie:
-> N50° 14.104 E17° 46.242
Jest to skrzyżowanie prowadzące również (w przeciwległą stronę) do miejscowości Kwiatoniów (informacja dla geocacherów nieposiadających nawigacji).
Podążamy asfaltową drogą, aż do jej końca, po czym skręcamy w lewo, w drogę gruntową.
Stąd zmierzamy do miejsca postoju w punkcie:
-> N50° 15.160 E17° 46.541 (parking pomiędzy stawami).
Resztę na piechotkę (lub rowerkiem) wokół większego stawu. Wydeptana ścieżka prowadząca z drogi okalającej zbiornik w stronę zalewiska, ułatwi Wam znalezienie miejsca, gdzie wilk stoi na straży skrzynki :)
Skrzynka:
Zawartość cache'a (nie na wymianę):
- logbook,
- ołówek
- temperówka,
Powodzenia!
Zawartość cache'a (nie na wymianę):
- logbook,
- ołówek
- temperówka,
Powodzenia!
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Log entries:
22x
0x
2x
