Please log in to see the coordinates.
Altitude: 173 m. ASL.
Region:
Poland > warmińsko-mazurskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 20-07-2016
Date created: 20-07-2016
Date published: 20-07-2016
Last modification: 17-08-2019 
14x Found 
1x Not found 
1 notes 
1 watchers 
28 visitors 
9 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Karbowskie
Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ełcki, gmina Ełk.
Siegersfeld, Ostpreussen, Kreis Lyck (1938 - 1945).
Karbowsken, Ostpreussen, Kreis Lyck (- 1938).
Cmentarz wojenny
Zlokalizowany około 400 m na północny wschód od wsi Tracze, na widocznym z daleka szczycie wzniesienia. Ogrodzony kamiennym murkiem. Przy wejściu na słupkach dwie tablice informacyjne (w języku polskim i niemieckim). Tablica polskojęzyczna głosi:
"CMENTARZ WOJENNY • W KARBOWSKICH • 1914 - 1918 • MIEJSCE SPOCZYNKU 150 • ŻOŁNIERZY NIEMIECKICH • I 112 ROSYJSKICH • OBIEKT ZABYTKOWY • PODLEGA OCHRONIE • PRAWNEJ".
Według zachowanych inskrypcji na cmentarzu spoczywa 109 nieznanych żołnierzy rosyjskich oraz 68 żołnierzy niemieckich, których tożsamość jest znana, a także co najmniej 83 o nieznanej tożsamości.
Źródła:
-
M. Dehnen, "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 188-189;
-
R. Weber (red.), "Der Kreis Lyck", Leer 1981, s. 203
Kesz pozostawiony w tym miejscu po to, żeby jak najwiecej ludzi mogło zobaczyc to wyjątkowe, malowniczo położone w niezwykle spokojnej okolicy miejsce spoczynku.
Skrzynka płytko zakopana pod ogrodzeniem od zewnętrznej strony - z zachowaniem w 100% powagi i godności tego miejsca. Łopatka nie jest konieczna, z podjeciem kesza poradzimy sobie golymi rekami :)
Pozdrawiam i zapraszam do poszukiwań, w środku certyfikaty dla znalazców.
Skrzynka dwusystemowa:GC6P0AD
Additional hints
Pictures
Log entries:
14x
1x
1x
1x
