Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
Je moet ingelogd zijn om deze cache te loggen of te bewerken.
stats
Toon cache statistieken
"Łyk Miłości" w Odporyszowie (I) - OP29D6
Oaza Spokoju w Odporyszowie.
Eigenaar: Rosa.
Log in om de coördinaten te kunnen zien.
Hoogte: 210 meter NAP
 Provincie: Polen > małopolskie
Cache soort: Traditionele Cache
Grootte: Normaal
Status: Kan gezocht worden
Geplaatst op: 10-07-2010
Gemaakt op: 10-07-2010
Gepubliceerd op: 10-07-2010
Laatste verandering: 10-07-2010
19x Gevonden
0x Niet gevonden
1 Opmerkingen
watchers 3 Volgers
23 x Bekeken
11 x Gewaardeerd
Beoordeeld als: goed
Om de coördinaten en de kaart te zien
van de caches
moet men ingelogd zijn
Cache attributen

Go geocaching with children  Nature  Monumental place  You will need a shovel 

Lees ook het Opencaching attributen beschrijving artikel.
Beschrijving PL

„Gdy ongiś spragnieni

Szukali tu wód

Źródełko wskazałaś-

Miłości to Cud”.


Witam!

Dzisiaj zapraszam Was do niewielkiej, zapomnianej podtarnowskiej wsi, Odporyszowa – po kolejną skrzyneczkę założoną wraz z Rodzicami, tym razem podczas rowerowej wycieczki. Jest to mój pierwszy cache w tej miejscowości i tej okolicy. (O wsi czytaj tutaj). Polecam udać się po niego, po odnalezieniu skrzyneczki multicache <Szlakiem "Ikara znad Dunajca" (II)> [OP29D8].

Ta okolica z całą pewnością zasługuje na odrobinę uwagi oraz poświęconego trudu, by ją odwiedzić i spróbować poznać – a o powodach, dla których warto – będzie jeszcze później, przy okazji drugiej skrzyneczki.

Skarb ukryty został w pełnym spokoju i uroku i zakątku – zielonej dolince, przy Cudownej Studzience. Dla mnie osobiście jest to miejsce wyjątkowe, niezwykłe, magiczne – prawdziwa Oaza Spokoju. Jedno z tych, do których chce się powrócić. Może i Ty wrzucisz grosz do Cudownej Studzienki?

Tutaj odpoczniesz w cieniu, z dala od zgiełku miasta, lub posłuchasz śpiewu ptaków.

Tutaj w ciszy pomodlisz się, pomedytujesz oraz ugasisz pragnienie „Łykiem Miłości” – z uzdrawiającego źródełka.

 A, – jak głosi inskrypcja: 

 

„Pełna wiary modlitwa

Z użyciem tej wody

Oddali nieszczęścia

Przyniesie upragnione zdrowie

Oraz ulgę w cierpieniu”. 


 Cudowna studzienka w Odporyszowie:

 

Łącząc podróż po Odporyszowie w dłuższą podróż nie sposób ominąć miejsca, które związane jest zarówno z historią polski jak i kultem maryjnym. W małej dolinie, na skraju Odporyszowa, znajduje się miejsce „siedmiu cudownych źródełek”, które wytrysnęły w czasie objawienia się Matki Boskiej w czasie potopu szwedzkiego. Obecnie twierdzi się, że woda z jedynego pozostałego źródła ma właściwości lecznicze. Miejsce to, jak i inne pozostałe w Odporyszowie możemy dogodnie zwiedzić piechotą lub podczas wycieczki rowerowej. 

 

Źródło: http://www.zabno.pl/index.php?strona=00124


 O Skarbie:

1. Jest zakopany – łopatka niezbędna.

2.Cache jest normalnej wielkości pojemnikiem na żywność, z logbookiem, ołówkiem do wpisania się oraz fantami dla znalazców – na wymianę. 

3. Jak odnaleźć ukryty skarb? Gdy jesteś w dolince, stań przodem do ołtarza z Krzyżem. Popatrz na lewo – zobaczysz drzewo ze znakiem „M” (uprzedzam, że w okolicy jest takich więcej). Skarb jest zakopany w korzeniach dużego, liściastego drzewa, które rośnie między najbliższym drzewem „M” a Krzyżem. 

Ze względu na sakralny charakter miejsca, uszanujcie je – bez względu na cel, dla którego w nie przybyliście.

Życzę powodzenia! A właściwie – życzymy!


PROŚBA! 

Bardzo proszę Cię o:   

  • dyskretne poszukiwania,
  • z poszanowaniem przyrodniczego/ historycznego/ zabytkowego/ sakralnego charakteru miejsca,
  • dokładne zamknięcie i ukrycie cache
  • nieokradanie i niezaśmiecanie moich skrzynek!
Extra hints
Je moet ingelogd zijn om de hints te zien
Afbeeldingen
Jesteś blisko...
Kapliczka w drodze do kapliczki
Widok na dolinkę
Cudowna Studzienka przy Kapliczce